Balsai už sienų – Voci di Dentro-Voices from inside
Lifelong learning Grundtvig programos projektas, vykdytas 2011-2013 metais
Lietuvos partneris: Labdaros ir paramos fondas „KRIS-Šiaurės Vakarų Lietuvoje“, Šiauliai
Šis projektas pasitarnavo palaikant buvusių kalinių socialinę reabilitaciją ir integraciją Europos Sąjungos šalyse. Projektu buvo pateiktas naujas įkalinimo įstaigų įvaizdis, skirtingas nuo tų, kuriuos mes esame įpratę matyti kino ar televizijos filmuose. Projektas pasiekė du pagrindinius tikslus: prisidėjo lengvinant kalinių izoliacijos problemą bei pateikti daugiau informacijos apie gyvenimą kalėjime. Kaliniai galėjo patys už save kalbėti per straipsnius Voci di Dentro žurnale, interneto svetainėje, video reportažus – taip buvo galima susipažinti su jais iš arčiau, pamatyti kokie jie iš tikro yra, sužinoti, kaip jie ten atsidūrė.
Ši partnerystė rėmėsi bendradarbiavimu tarp Italijos, Lietuvos, Slovėnijos ir Turkijos, kurių atstovai vykdo veiklas, apimančias kompiuterių kursus kaliniams, socialinę reabilitaciją per darbo rinką, pagalbą dalinai neįgaliems asmenims gauti darbą ir net virėjų kursus vietiniame kalėjime. Trijų vizitų metu buvo suteikta galimybė aplankyti vietinius kalėjimus ir palyginti situacijas skirtingose šalyse. Deja, į turkų kalėjimą mes nebuvo įleisti. Žinant Turkijos kalėjimų reputaciją, tai labai nenustebino. Iš šių trijų vizitų projekto dalyvius labiausiai nustebino Šiaulių tardymo izoliatorius. Statytas praėjusio šimtmečio pradžioje, iki šiol veikiantis ir tik 2004 metais ES teisės aktų priverstas šiek tiek atsinaujinti. Pvz. pagal teisės normas tokio dydžio kamerose gali gyventi ne daugiau 8 sulaikytųjų, tačiau iki 2004 ten galėjo būti laikomi net 32 asmenys! Kitas svarbus pokytis buvo tualetų izoliacija. Iki tol 32 žmones talpinančioje kameroje visus gamtinius reikalus reikėdavo atlikti tiesiog visų akivaizdoje. Projekto vadovas Frančesko Lopiccolo sulygino ŠTI su koncentracijos stovykla – visur pilna lojančių šunų, spygliuotos tvoros ir tt. Keisčiausia, kad tokiomis sąlygomis gyvena ne nuteistieji, o tik laikinai sulaikytieji asmenys, t.y. tie, kurių kaltė tik preziumuojama, tačiau nėra įrodyta ir jie gali būti nekalti dėl jiems inkriminuojamų veiksmų.
Išties, vėliau aplankius itališką lengvo režimo kalėjimą, jo sąlygos skyrėsi kaip diena ir naktis. Laikomasi visų saugumo protokolų, tačiau be šunų, spygliuotų tvorų ir pan. Matėme kalinių teatrą, studijų klases, kompiuterių klasę ir tt. Kieme auga kalinių prižiūrimos gėlės, medžiai, viska primena kokią nors ligoninę, o ne kalėjimą. Tame pačiame kalėjime mes šventėme projekto pabaigą – 8 kaliniams buvo įteikti kompiuterinio dizaino kursų baigimo pažymėjimai. Teikiant pažymėjimus dalyvavo miesto mero pavaduotojas, keli NVO atstovai ir, aišku, visi kaliniai bei jų prižiūrėtojai. Buvo smagus momentas, padrąsinantis ir mus, čia, Lietuvoje, daryti daugiau keičiant nuteistųjų, tiek esamų, tiek buvusių, santykį su visuomene, su justicijos sistema, kad tos keturios sienos, už kurių jiems tenka praleisti tiek daug laiko atskirtiems nuo šeimų, draugų, visuomenės, ne nu-žmogintų, o atvirkščiai – motyvuotų normaliam gyvenimui, ruoštis grįžti ne į seną gyvenimą, o ieškoti naujų tikslų ir paskatų adaptacijai visuomenėje.
Projekto tikslinės grupės buvo organizacijų darbuotojai/mokytojai ir mokiniai – buvę nuteistieji, nes partnerystės tikslas buvo keistis žiniomis, mokytis naujų dalykų ir metodų, bei skleisti informaciją apie projektą ir juo sprendžiamą problemą. Dėl šios priežasties pagrindinis informacijos šaltinis apie projekto eigą tapo visiems prieinama partnerystės svetainė http://www.voicesfrominside.eu. Joje rasite įvairios informacijos anglų ir italų kalbomis, daug video medžiagos apie mobilumus, juose vykusius pokalbius ir diskusijas.
Visi projekto rezultatai/produktai buvo patalpinti svetainėje. Partnerystės pagrindiniai rezultatai buvo informaciniai, tame tarpe 4 spalvoti bukletai, atspausdinti Italijos partnerio žurnale Voci di Dentro bei platinti partnerių šalyse. Visi mobilumai buvo gerai dokumentuoti per video reportažus ir interviu su partneriais, mokytojais, darbuotojais, mokiniais ir patalpinti svetainėje, kad visais projekto rezultatais ir pasiekimais galėtų naudotis partneriai ir visuomenė.
Viena iš projekto metu gimusių idėjų buvo bendradarbiavimas su Klaipėdos apygardos Probacijos tarnyba įgyvendinant projektą su delinkventišku jaunimu, t.y. lenkti medį, kol jis dar jaunas. Daugybė projekto metu sutiktų nuteistų ir buvusių kalinių liudijo, jog jų kelias į belangę prasidėjo dar jaunystėje, todėl kuo ankstesnė yra intervencija į šį procesą, tuo didesnė tikimybė, kad jaunas ir problemiškas žmogus neįklimps tiek, kad vienintelis kelias bus tokios vietos kaip Šiaulių tardymo izoliatorius ar Lukiškės. Dėkojame visiems projekto dalyviams už šią galimybę pamatyti jų gyvenimus ir darbą su viena iš labiausiai marginalizuotų visuomenės grupių.
Linas Andronovas, projekto Lietuvos partnerio koordinatorius
THE VOICES FROM THE INSIDE 